UML, Metodologias e Ferramentas CASE